
Когда летний ветерок приносит аромат полевых межей, мы на этой земле, которую возделываем уже пятнадцать лет, встречаем церемонию, посвящённую «росту» — первая очередь интеллектуального производства компании «Далянь Юйлинь Гуаньгай Шэбэй Юсяньгунсы» сегодня официально завершила этап возведения каркаса здания. В этих стенах заключены наши глубокие поэтические строки, обращённые к сельскому хозяйству.
В 2009 году мы начали свой путь из цеха в Люйшуне, с искренним желанием «накормить землю технологиями». Мы провели линии орошения дождевальных машин через кукурузные поля Внутренней Монголии, оставили следы колес разбрасывателей навоза в садах Синьцзяна, внесли питательные вещества из машин для внесения жидких удобрений на овощные грядки Шаньдуна. От производства по заказу (OEM) к собственному бренду, от «следования за другими» к «лидерству в инновациях» — за пятнадцать лет мы превратили «орошение» в «умение каждой капли воды понимать жажду растений», а «обработку навозных стоков» — в «превращение каждого отхода в весеннее удобрение».
Это завершённое каркасом здание — не просто груда стали и бетона, это наше «объёмное любовное письмо» сельскому хозяйству: это чертежи, которые инженеры отдела разработок снова и снова перерисовывали под светом настольной лампы глубокой ночью — здесь в будущем будут рождаться ещё более умные системы полива, позволяющие фермерам, не выходя из дома, регулировать количество воды для каждого участка земли; это опыт, накопленный сотрудниками отдела маркетинга, исходившими поля по всей стране — здесь в будущем будет создан более внимательный клиентский центр, где на любой вопрос об оборудовании ответят в кратчайшие сроки; это винты, закрученные потом рабочих производственного цеха — здесь в будущем будет мост, соединяющий завод с полями, чтобы каждое устройство несло в себе «тепло Юйлинь» и входило в жизнь всё большего числа фермеров. Завершение каркаса — это начало следующего этапа роста.
Мы благодарим каждого рабочего, заложившего фундамент в землю, — именно вашими руками «будущее» обрело зримые очертания; благодарим каждого инженера, начертавшего надежду на чертежах, — именно ваш ум превратил «идеалы» в осязаемые технологии; благодарим каждого сотрудника, исходившего поля, — именно вашими шагами «Юйлинь» пришёл на каждую нуждающуюся в нём землю; и особенно благодарим каждого фермера, доверившегося нам, — каждый ваш выбор даёт нам силы двигаться вперёд. В будущем мы ждём вас в этом здании.
Завершение каркаса — не конец, а первая страница следующего пути. В будущем это здание наполнится солнечным светом, вдохновением для разработок, теплотой обслуживания; здесь мы создадим оборудование, которое ещё лучше понимает землю, и услуги, ещё более близкие сердцу фермера; мы хотим вместе с вами стать свидетелями «интеллектуального роста» сельского хозяйства, увидеть, как на каждом поле всходит надежда.
«Далянь Юйлинь — растем вместе с сельским хозяйством».